您所在的位置:闽侯新闻网 >> 国内国际 >> 正文

领教“巴西好舌头” 资深解说员年薪可达到千万

http://www.mhnews.com.cn  2014-06-30 17:33:12   来源:环球时报    【字号

  【环球时报综合报道】世界杯小组赛期间,和当地球迷一样,《环球时报》记者也守着电视机收看了不少比赛,并且对巴西体育解说员的风格有了大体了解。

  巴西各体育频道的解说员基本都是激情派,这与巴西人奔放的民族性格有很大关系。举例来说,梅西在阿根廷对阵伊朗的补时阶段上演绝杀好戏。在进球后的半分钟内,电视台解说员一直在不断高喊:“梅西!梅西!梅西!”

  “Goal(进了)……”,这是进球时巴西解说员最具代表性的嘶吼,而且这个颤音一定要拖够5秒以上才解气。据说,巴西解说员喊“Goal”这个长音的最高纪录是1分钟,不过是因为解说员没看清进球者是谁,借此拖延时间核实。当然,这是趣解。

  专跑足球赛事的巴西记者马塞洛·贝托多说,除了充满个性的宣泄,巴西解说员的另一特点是力求公正客观,即便主队球员有问题也不“护短”。比如去年联合会杯半决赛,东道主巴西对阵乌拉圭,内马尔在比赛中上演反科学假摔。巴西国家电视台的解说员保罗·塞萨尔就直言不讳地批评:“他穿着巴西10号球衣,自然要有10号的气度和风范。内马尔需要检讨自己的行为。”

  巴西中国国术总会名誉会长宋远雄是一名资深球迷。他告诉《环球时报》记者,足球解说员在巴西属于高薪职业,资深解说员的年收入能达到500万雷亚尔(1雷亚尔约合3元人民币),少的也能挣到100万,此外还有额外赞助费和其他收入。鲜明的职业特征令足球解说员这一行在巴西人气很旺。像巴西资深足球评论员托斯汤一类的人,更在体育界乃至巴西社会一言九鼎。

  几天前,《环球时报》记者在里约乘地铁去看比赛。当列车驶进与世界杯相关的站点前,广播里突然传出巴西知名足球评论员佩尼多的激情呐喊,把不少乘客吓了一跳:“来吧!大家站起来做好准备,我们即将抵达马拉卡纳球场站!”这种激情报站法,估计只有巴西人能想得出来。

  【环球时报赴巴西特派记者 夏颖】