案情简介       
      2008年9月，王先生购买了一辆全新小型客车，随后到保险公司投了连续三年的商业第三者责任险，同时按规定投保一年期的第三者交通事故强制责任险（简称交强险）。因新车年检周期为两年，交强险一年期满后，王先生以为购买了商业险，没有及时续保。2009年10月，王先生驾驶过程中与张某发生碰撞，造成张某八级伤残，经交警认定王先生负事故主要责任。事后，王先生拿着保单到保险公司理赔，却被告知其不能理赔。
      原来，王先生所发生的交通事故已超过交强险投保期限，在商业第三者责任险保单上，保险公司特别提示必须按时投保交强险，交通事故造成的损失按交强险责任限额赔偿后，不足部分才由商业第三者责任险赔偿。王先生因交通事故给张某造成的9万余元损失，未超过交强险责任限额（12万元），保险公司在商业第三者责任险内不予赔偿。

法官点评
      为了保障机动车道路交通事故受害人依法得到赔偿，促进道路交通安全，国务院于2006年3月颁布了《机动车交通事故责任强制保险条例》。“交强险”是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。对于购买新车的车主，投保第三者责任强制险，是法律规定的一项强制性义务，这也是车辆得以上路运行的一个必备条件。根据条例规定，交强险的保险期为一年，合同期满，投保人要及时投保，并提供上一年度的保险单。而商业险是交强险的一种补充性保险，是一种自愿性的保险形式，也就是说发生交通事故造成第三者人身、财产损失的，在交强险责任限额内未能完全赔偿的情况下，余额部分还可以通过商业险进行补充赔偿，以更大限度地维护受害人的利益。王先生由于没有及时续保交强险，且本案赔偿金额在交强险限额内，故商业险不作补充赔偿，王先生只能自己来承担赔偿责任。 (记      者  陈建鋆
 点评法官  叶遵义  )