■  刘湘如

      “仲秋”与“中秋”是两个不同的时间概念，有的人由于分不清，以致往往把它们混为一谈。
      所谓“仲秋”，跟“仲春”、“仲夏”一样，是指“季节的第二个月”之别称。因为“仲”字在我国民间排行辈数中属于“老二”，其次序为“伯、仲、叔、季”。另外《按照我国传统农历四时划分，自立秋日起至立冬日前夕为秋季，即农历七、八、九月为秋。（西方国家则以公历即阳历9、10、11月为秋季）。所以我国农历整个八月份都可以称为“仲秋”。而“中秋”则是专指“八月十五日”这一天，因为“十五”居“仲秋”这个月之“中”，故而得名“中秋”。所以说不能把“中秋节”写成“仲秋节”，把“中秋饼”写成“仲秋饼”。
      农历八月份称“仲秋”，我国二十四节气中的“秋分”便在这个月份。古书《春秋繁露》上说：“中秋之月，阳在正西，阴在正东，谓之秋分。秋分者，阴阳相半也，故昼夜分而寒暑平。”意思是到了秋分这一天，昼夜一样长，白天和晚上各为12个小时，同时又是昼夜长短的转折点。今年的秋分是阳历（公历）9月23日，即农历（阴历）八月十三。所以说仲秋、中秋、秋分都处于农历八月，这正是全国气候开始转凉的时候。